[Typo3] sr_language_menu: problems with displaying a selector for the default language

[André Rosendaal]

Hi,

I use the sr_language_menu (v. 6.10) for displaying a language selection 
menu. The default language of the site is English, the other languages are 
French, Dutch and Spanish. I am having a few problems with the default 
language, English.

1. If I select the option 'flags' to display the option, flags for all four 
languages are displayed. However, I needed sr_language_menu because I wanted 
a selector based on hyperlinks. For both the other layout options, 'dropdown 
list' and 'links', the option to select the default language has no label. 
Tthe option itself is present, but it is either an empty option in the 
dropdownbox or a hyperlink without an anchor:

see:
<div class="NO"><a href="index.php?id=83"></a></div>It seems the plugin 
cannot retrieve the name of the default language, However, there is a 
language record for English (and the plugin is able to find the correct 
flag).
BTW it is not possible to add this language to the ' Languages to select 
from: ' list in the flexform: it is removed from this list when the page is 
saved. I entered the language in the value for languagesUidsList.

2. This can be improved by setting useSysLanguageTitle to 1. Then four 
language labels are visible (
English| Français|Nederlands| Español. However, if Français or Nederlands 
are selected, the label of 'English' is translated to Anglais or Engels, 
thus, in the currently selected language (it stays 'English' when Español is 
selected). I want that to remain 'English', obviously.

So: how do I configure the plugin so it does not translate the label 
'English'? (useSelfLanguageTitle, as the manual states, is not useful here).

Thanks,
André Rosendaal