[Typo3] Problem to enlarge a picture

[Philippe Kunz]

Hi,
 
I have a problem when I enter a simple texte and a picture. the thumbails and and the bigger. 
When I click on the thumbail the bigger picture appear but with the whole template. 
Eg. here click on the small picture http://www.swissmarketing-lausanne.ch/index.php?id=8
 
I dont know whar is the problem
Thank you for your help
Philippe

		
---------------------------------
 Appel audio GRATUIT partout dans le monde avec le nouveau Yahoo! Messenger
 Téléchargez le ici !