[Typo3] setting access for site translators

[Alex van der Baan]

Hello,

I have been busy setting up a site for my company, one of the 
prerequisites was a multilanguage site. We have an office in Budapest 
that wants to have the site translated.

The site is up, language menu implemented and a special backend group 
and user has been made to make sure the collegues in Budapest can only 
login, cope the english content and do their translation.
I find that even though there is an option in the usermenu which 
restricts the user to editing only his or hers language, you still can 
delete content records.

Under the access module I have to give 'show page' & 'edit content' 
permissions to the hungarian usergroup. This however also allows the 
user to perform operatiosn like: move and delete. The only thing that 
the restrict user/group to editing language does is disallow actual 
changes to the english record.

Does anyone have a solution to this problem?

Thanks, Alex van der Baan