[Typo3] tt_news and one-tree language versioning

[Jane Larsen]

I have the following in my setup:
#setup the default language in case of bad L variable
config.sys_language_uid = 1
config.language = da
config.linkVars = L

# Danish language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = da
config.locale_all = danish

# set danish date & time formats
plugin.tt_news {
archiveTitleCObject {
10.strftime = %B - %Y
}
getRelatedCObject {
20.strftime = %d.%m.%Y %H:%M
}
displaySingle {
date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y
time_stdWrap.strftime= %H:%M
age_stdWrap.age = Minutter | Timer | Dage | År
}
displayLatest {
date_stdWrap.strftime= %d.%m.%y
time_stdWrap.strftime= %H:%M
}
displayList {
date_stdWrap.strftime= %A %d. %B %Y
time_stdWrap.strftime= %d.%m.%y %H:%M
}
}

But this does not reflect on the page (the easiest thing I can check is the 
age which is still shown with english names, e.g. days instead of the 
danish: dage) Have I made a mistake, run into a bug or something?

If I cant change this behaviour, can I disable the age display?

//Jane Larsen