[Typo3] tt_news: string "Displaying results 1 to" escapes locallang translation

[Eduardo Frank]

Hi everybody

Using tt_news version 2.04,  the list view has at the bottom a short 
comment saying something similar to this: Displaying results 1 to 5 out 
of 8, for example. This string is not considered in locallang.php for 
translation into different languages. Hence, if you build a site in a 
language different than english, the string will continue to appear in 
english regardless of what you configure as main language for the site. 
For an example, visit http://www.typo3.fr/. Right on the front page 
you'll find the string in english amidst all other content elements 
that are in french.

I've searched in several (tt_news)files trying to find the piece of 
code responsible for the string, but with no success. Does somebody 
know how to translate the string. Any advice is highly appreciated.

Eduardo Frank