[Typo3] Multiple Languages and TV problem

[Menno Appelhof]

Hi all,

Currently we have build a site with typo 3.7.0 in combination with 
templavoila 0.4.0 and it works perfect.
Now we want to have a second translation of the site in the same tree.

After reading 
http://typo3.org/documentation/document-library/doc_core_tsref/HMENU-1/ and 
modifieing the template and the TV TO I now have the flags working. But when 
I click on a flag the URL changes from L0 to L1 and vice versa but the 
language doesn't change. The mouse over text of the flags gives the text in 
the correct language though.

My setup field contains this for the multiple languages:

lib.langMenu = HMENU
lib.langMenu.special = language
lib.langMenu.special.value = 0,1,2
lib.langMenu.1 = GMENU
lib.langMenu.1.NO {
  XY = [5.w]+4, [5.h]+4
  backColor = white
  5 = IMAGE
  5.file = media/flags/flag_nl.gif  || media/flags/flag_uk.gif
  5.offset = 2,2
}

lib.langMenu.1.ACT < lib.langMenu.1.NO
lib.langMenu.1.ACT=1
lib.langMenu.1.ACT.backColor = black

What am I missing or is it just that TV doesn't work with multiple 
languages.

Any Ideas?

Menno