Hi Jesus Is is actually one of the very strong features in Typo3. All this is managed in BE user groups. check the field "Include Access Lists:". Now you are able to select what should be visible to the BE user and what should be editable. Tim