[Typo3] Content of LEFT Column inside a HTML template for a plugin

[Jogvan Olsen]

Is it possibly to place the content of LEFT Column inside a HTML template 
for a plugin that is placed in the NORMAL Column

I have a product presentation where all the products on the same page, have 
the same description (which is placed in the center of the screen). Instead 
of adding the same description to 200 different products, I want to put the 
description in a table in the left column (or somewhere else) and place that 
information in HTML template for the plugin (tt_products).

I want to end up with at template that looks something like this:

------------------------------
<table width="650" bordercolor="111111" border="0" cellspacing="0" 
cellpadding="0" height="450">
 <FORM method="post" action="###FORM_URL###" name="single">
  <tr height="150">
   <td rowspan="2" align="left" valign="top" 
width="150">###PRODUCT_IMAGE###</td>
   <td></td>
   <td>
    <h1>###PRODUCT_TITLE###</h1>
    <br>
   </td>
   <td>###PRODUCT_IMAGE2###<BR>
   </td>
  </tr>
  <td ></td>
  <td >

  ###COL_LEFT###
  I want to place content of the left comunm here


   <h3>###GW2B### <!--###LINK_ITEM###--><b> back 
</b><!--###LINK_ITEM###-->###GW2E### </h3>
  </td>
  <td >###PRODUCT_IMAGE1###</td>
  </tr>
 </form>
</table>

-------------------------------


Is this possibly or is there an other solution.

Thanks
Jogvan