[Typo3] CSH: is this correct?

[Robert Lemke]

Hi Georg,

Georg Rehfeld wrote:

> Seems, all people with appropriate knowledge are dancing here, ignoring
> language differences and just touching each other :-) . Must be some
> german tounges among them, no?

Sorry, I've been at a different party ...

> Or, may be, some face control police jumped in? Then please recheck my
> face at http://www.osgev.de/diverses/web/web_macher.html.

Nice face, reminds me on Peter Lustig from Löwenzahn ;-)

> Any answer to the correctness of my german Context Sensitive Help text
> is welcome.

It is absolutely correct.

Thanks for translating!

-- 
robert