[Typo3] CSH: is this correct?

[Georg Rehfeld]

Hi all,

some days ago I asked this on the german NG:

http://typo3.org/documentation/mailing-lists/german-user-list-archive/thread/110110144/?tx_maillisttofaq_pi1%5Bsword%5D=sachliche%20richtigkeit&tx_maillisttofaq_pi1%5Banswered_only%5D=0&tx_maillisttofaq_pi1%5Bmode%5D=1

without any answer.

Seems, all people with appropriate knowledge are dancing here, ignoring
language differences and just touching each other :-) . Must be some
german tounges among them, no?

Or, may be, some face control police jumped in? Then please recheck my
face at http://www.osgev.de/diverses/web/web_macher.html.

Any answer to the correctness of my german Context Sensitive Help text
is welcome.

regards, Georg
-- 
  ___   ___
| + | |__    Georg Rehfeld      Woltmanstr. 12     20097 Hamburg
|_|_\ |___   georg.rehfeld.nospam at gmx.de    +49 (40) 23 53 27 10