[Typo3] Problem with Frontend Text

[Peter Russ]

[...]
>>
> Hallo Jochen,
> 
> this is

_NOT_

  a direct problem with localconf. You just missing some static
> content. Do you use automaketemplate? What does your template analyzer 
> show?
> 
> Regs Peter.