[Typo3] Strange URL Problem

[Gilles Deacur]

I have a site I put up real quick during the weekend.  I tested all 
links yesterday and it was working just fine.

It's at http://www.gisbits.com

I have RealURL enabled.  The flash menu on the left uses the page ids 
for the link, but the text menu on the bottom is using the RealURL values.

If you click on the "Contact Us" link on the flash menu, it goes to the 
proper page, but the "Contact Us" on the bottom must be defaulting to 
the front page of this site.

The only difference between the "Contact Us" text link vs. the rest of 
the links in the bottom is the fact that it has 2 words instead of 1.

Now, I checked with another site I did at www.critterpal.com and most of 
the links there are 2 words, and that site is working fine.  I basically 
just copied code from one site to the other and changed a few parameters 
such as base URL, but it should pretty much be the exact same code.

Any ideas as to what's going on with this?