[Typo3] TT_News: Multilanguage problem

[Sven Osterwalder]

Hello list,
I have a problem with tt_news.
I try to have news in more than one language.
I created a sysfolder named news and add some news there.
One with the default language (german) and another element with the second
language (french).
The news-item with the default language gets shown on the main-page. But the
other news-item with the other language doesn't get shown. With the second
language enabled (http://www.domain.ch/site/31.0.html?L=1) I get the
message: Pas d'article dans la liste.
My TS-setup looks like this:
 
# languages
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
 
# French language, sys_language.uid = 1
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
[global]
 
NEWS < plugin.tt_news
NEWS {
    code = LATEST
    defaultCode = LATEST
     pid_list >
     pid_list = 64
}
 
In the table tt_news I now have two items, one with sys_language_uid
<http://komputerfactory.ch:2082/3rdparty/phpMyAdmin/sql.php?lang=de-iso-8859
-1&server=1&db=publich_main&table=tt_news&pos=0&session_max_rows=30&disp_dir
ection=horizontal&repeat_cells=100&dontlimitchars=0&sql_query=SELECT++%2A+%0
AFROM++%60tt_news%60++ORDER+BY+%60l18n_parent%60+ASC> = 0 and one with
sys_language_uid
<http://komputerfactory.ch:2082/3rdparty/phpMyAdmin/sql.php?lang=de-iso-8859
-1&server=1&db=publich_main&table=tt_news&pos=0&session_max_rows=30&disp_dir
ection=horizontal&repeat_cells=100&dontlimitchars=0&sql_query=SELECT++%2A+%0
AFROM++%60tt_news%60++ORDER+BY+%60l18n_parent%60+ASC> =1. I have no clue,
why the article in the second language doesn't get shown. 
Has anyone a hint on this?
 
Thanks and with kind regards
 
Sven Osterwalder