[Typo3] (copy 1) in header

[Heiko Green]

hi all,

problem is:

if i click 'copy page content' for an translation for an page content in BE 
, typo3 will automatically add "(copy1)" in header !
This is an problem for me because i dont need headers in my site and 
rendering process support this field.
site is an multilang and use language_selector ext. and static lang tables.

any ideas to stop this handling from typo3 ?

best regards and thx
heiko green