[Typo3] templa voila. how to udate template ?

[Jens]

Hello,

I would like to update the html template that im using with templa voila 
but I dont want to change the mapping. When I change the template I get 
  a message "the template has been updated...." At this step I dont want 
to remap but typo3 should use this template for rendering.
I need kind of a clear cache function for the template.
Thanks alot for your help.


Greetings Jens.