Can you show us the flexform? With the new File Abstraction Layer included with Typo3 all files you add using FAL are added to its own table in the database. So you don't need a comma separated list.