[TYPO3-dev] How to get rid of the "age" information in a record label when using a date field as label?

[Franz Koch]

Hey,

when using a TCA field as record label that's evaluated as date, TYPO3 
is not only displaying the date itself, but also it's age in brackets:

Example:
- "Some title, 2011-04-17 (-1 day)"

How can I disable that age information for those specific records or in 
general? Do I really need a custom labelFunc? Searching google didn't 
help so far (maybe wrong keywords).

Thanks.

-- 
kind regards,
Franz Koch