[TYPO3-dev] Getting text from locallang.xml but not in current language

[Loek Hilgersom]

Hi,

I need to get some pieces of text from a locallang.xml in a plugin (or in 
typoscript, that would also do), but not in the language which is currently 
selected. I need this to send email to fe_users in their own language, not in 
the language of the current visitor.

Function getLL or getLLL, and the TS 'LLL:' only return the current language. Is 
there a simple solution for that?

Thanks,
Loek