Hey, simple one. LANG is not instantiated while logging in. Because: how does one know which language to use if no user hasn't been logged in yet. Thus, it only makes little sense to translate this text. -- greetings, benni. -SDG-