[TYPO3-dev] Javascript in extension template

[Christopher Schnell]

Hi Devs,

today, I encountered a very strange problem in an extension and I think 
it might be a general TYPO3 bug.
The extension, I am talking about, has a javascript inside the 
html-template which has lines like the following

minute = (minute<10) ? '0'+minute : minute;

If the page with a line like this is rendered by the frontend, the next 
lines in the script-code are absolute rubbish. Some chars are missing, 
others are replaced, linebreaks disappear, just pure rubbish. If I open 
the same script in fileadmin again, it is perfectly well.

After heavy testing and swearing, I made the script external and then, 
it worked. Does anyone know how this could have happened? If you want to 
test the extension, it can be found here. 
http://typo3.org/extensions/repository/view/mda_sbbtimetable/1.0.0/
Please note that I am not responible for the javascript myself, it was 
written by someone of the "Schweizer Bundesbahnen".

My environment:
TYPO3 4.1.6
PHP 5.2.5

Regards,
Christopher.