[TYPO3-dev] Record-Localisation and type-field

[Benno Weinzierl]

Hi Newsgroup,

i have a problem with localisation of TCA-defined records.
I started with kickstarter, then added the neccessary l10n_mode-Definitions 
to the columns and everything works fine except for one thing:

I am using a type-field (like tt_content uses) to define different 
teaser-types with different fields in one table. My problem is, that i 
cannot use the l10nmode "exclude" for the type-field in the localized 
records, because the fields defined in the type-section of the TCA are not 
displayed if i use a l10nmode for this type-field.
The result i want is this:
The Type-field (Teasertype in this case) should only be editable in the 
default-language-record. But the fields of the localized record should be 
displayed according to the type-field ob the defaultlanguage-record.

Is there a way to accomplish that? Is this behaviour wanted or is it a bug? 
Or am i missing something?

Thanks for help, Benno