[TYPO3-dev] Problems with realUrl and shortcuts

[Tapio Markula]

Hi

I have problems with realUrl and shortcut pages.

http://www.hammaslaakariliitto.fi/etusivu/

links 'På svenska' and In 'English'
are links into another brach and they have 'id=....' - the id of the 
shortcut page

but
when I click
http://www.hammaslaakariliitto.fi/index.php?id=6133

the links ''Suomeksi' and 'På svenska' are not format id=...
but

http://www.hammaslaakariliitto.fi/etusivu/
http://www.hammaslaakariliitto.fi/hem/

I don't figure, why sometimes realUrl address and id=...

What to do to get into all links realUrl style links.