[TYPO3-dev] width of left menu in 4.2

[Martin Kutschker]

Dmitry Dulepov [typo3] schrieb:
> Hi!
> 
> Daniel Bruessler wrote:
>> I've got another idea. I found out that in french there's no problem 
>> because the words have always spaces.
>>
>> In German there are long words what can be divided by Space.
>>
>> => can be solved in the translation server. "Benutzereinstellungen" => 
>> "Benutzer- einstellungen"
> 
> Does not look good to me :( I am sure it is correct grammatically but in 
> general wrapped menu items in left menu are not looking good :(

Furthermore it's a bit odd to add a hyphen to force dual line. What happens 
if there will be enough room for a single line in, say 4.4? Sadly FF 
doesn't support soft hyphens which chould be used in such situations.

Masi