Hi, What about adding this very small patch (no brainer) for a big effort? You can already rename item-labels but not the field-labels, so it should be done with an extension. Cheers, Malte