[Typo3-dev] Non-GPL licence on a GPL extension

Elmar Hinz elmar.DOT.hinz at team.MINUS.red.DOT.net
Fri Nov 25 14:58:19 CET 2005


JoH wrote:
> 
> Splitting this sentence by comma gives you the following
> 
> a) You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it,
> thus forming a work based on the Program
> b) You may copy and distribute such modifications or work under the terms of
> Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
> 
> Part a) is giving you the right to modify the program _without any
> restrictions_!
> Part b) is giving you the right to copy and distribute these modifications
> as long as you stick to the terms of Section 1 _and_ the additional terms of
> Section 2.
> 


In der deutschen - nicht rechtsverbindlichen - Übersetzung steht da 
sogar ein Semikolen.

  §2. Sie dürfen Ihre Kopie(n) des Programms oder eines Teils davon 
verändern, wodurch ein auf dem Programm basierendes Datenwerk entsteht; 
Sie dürfen derartige Bearbeitungen unter den Bestimmungen von Paragraph 
1 vervielfältigen und verbreiten, vorausgesetzt, daß zusätzlich alle im 
folgenden genannten Bedingungen erfüllt werden:

Elmar

-- 
Climate change 2005: Mexico, Guatemala, New Orleans, Sahel, Bangladesh,
Spain, Portugal, Austria, Swiss, France, ...
Production of CO2 is killing people.
Production of CO2 just for fun is killing people just for fun.




More information about the TYPO3-dev mailing list