[Typo3-dev] PATH_TRANSLATED issues

[Wolfgang Klinger]

 *hiya!*

 dump of $HTTP_SERVER_VARS
----
[SERVER_SIGNATURE] => <address>Apache/2.0.46 (Win32) DAV/2 mod_ssl/2.0.46 OpenSSL/0.9.7b Server at 127.0.0.1 Port 80</address>
[SERVER_SOFTWARE] => Apache/2.0.46 (Win32) DAV/2 mod_ssl/2.0.46 OpenSSL/0.9.7b
[SERVER_NAME] => 127.0.0.1
[SERVER_ADDR] => 127.0.0.1
[SERVER_PORT] => 80
[REMOTE_ADDR] => 127.0.0.1
[DOCUMENT_ROOT] => C:/BigApache/Apache/htdocs
[SERVER_ADMIN] => wolfgang at stufenlos.net
[SCRIPT_FILENAME] => C:\\BigApache\\Apache\\htdocs\\typo3_src-3.6.0RC2\\typo3\\index.php
[REMOTE_PORT] => 3509
[REDIRECT_URL] => /typo3_src-3.6.0RC2/typo3/index.php
[GATEWAY_INTERFACE] => CGI/1.1
[SERVER_PROTOCOL] => HTTP/1.1
[REQUEST_METHOD] => GET
[QUERY_STRING] => 
[REQUEST_URI] => /typo3_src-3.6.0RC2/typo3/index.php
[SCRIPT_NAME] => /typo3_src-3.6.0RC2/typo3/index.php
[ORIG_PATH_TRANSLATED] => C:\\BigApache\\Apache\\htdocs\\typo3_src-3.6.0RC2\\typo3\\index.php
[ORIG_PATH_INFO] => /typo3_src-3.6.0RC2/typo3/index.php
[ORIG_SCRIPT_NAME] => /php/php.exe
[ORIG_SCRIPT_FILENAME] => C:/BigApache/php/php.exe
[PHP_SELF] => /typo3_src-3.6.0RC2/typo3/index.php
----

(
 [TYPO3_OS] => WIN
 [PATH_thisScript] => 
 [php_sapi_name()] => cgi-fcgi
 [TYPO3_MOD_PATH] => TYPO3_MOD_PATH
 [PATH_TRANSLATED] => 
 [SCRIPT_FILENAME] =>
 C:\\BigApache\\Apache\\htdocs\\typo3_src-3.6.0RC2\\typo3\\index.php
)

 Wolfgang