[TYPO3-UG Oesterreich] tt_news kategorieauswahl

[robert baumgart]

hallo!

irgendwie schaffe ich es nicht einem newsartikel eine kategorie 
zuzuordnen da mir schlicht die auswahl der kategorien im reiter 
"relations" nicht angezeigt wird.

soll nicht heissen das diese komplett fehlen weil im quellcode selbst 
steht der komplette code für die kategorien ja drinnen ;-)
<table id="typo3-tree" blablabla...

die erstellung der kategorien selber klappt und diese werden auch in 
einem dafür vorgesehenen sysordner(unterordner vom newsordner) angelegt.
detto sehe ich ein kategoriemenü im frontend.

weiss wer woran das liegen könnte?

ich verwende TYPO3 4.0 und tt_news v2.2.41.

danke und sg,
robert