[Typo3-UG Oesterreich] TOP_IMG mit Text kombiniert

[Gerhard Obermayr]

Hallo Leute, ich mochte gerne ein als TOP_IMG definiertes Bild mit einem 
Text kombinieren.
dh auf jeder Seite wird am vorgegebenen Platz ein TOP_IMG plaziert, in 
dem ich einen immer gleichbleibenden Text (z.B. den Website-Titel) 
halbtransparent drüberlegen möchte (siehe http://www.cgc.co.at/home.0.html).
Fazit: Text bleibt gleich, Bild ist auf jeder Seite anders.
Hat jemand so etwas schon einmal gemacht???

Liebe Grüße aus Haag
Gerhard