[Neos] Multilanguage Page

[Carsten Bleicker]

third idea:
until there is a ui wich shows more translate options, split-screen etc.
maybe its a good idea to restrict the content dimenstions only as "1:1 translation"?
simply disable creating of new nodes if the language is not the default preset?



----------------------

Carsten Bleicker
Wülfingstraße 1
42477 Radevormwald

E-Mail:	carsten at bleicker.de
Web:	www.bleicker.de
Twitter:	@carstenbleicker
Jabber:	cbleicker at jabber.ccc.de
Telefon:	+49 (0)171-2690845

Am 13.12.2014 um 13:03 schrieb Carsten Bleicker <carsten at bleicker.de>:

> hi, 
> thanks first for the new release!
> i clicked a lot in the backend right now and its different to the previous release.
> no more errors :) thank you!
> 
> i dont know currently much about your ideas of translating workflow should happen.
> what i figured out and is confusing me is the following:
> 
> 1. go to the englisch page of some page wich contains multicolumns.
> 2. switch to german.
> 3. create a new multicolumn element
> 4. move an existing element from the old multicolumn to the new created multicolumn element.
> 
> what happens is, that the new grid is not create in english and the content is gone on the english page.
> its okay for me if i know this behaviour, but for multiple editors in different languages, this is confusing i think.
> 
> what is the basic idea behind this behaviour? what is your rule to prevend this?
> should there be a message like: "you're moving content into a new structure wich does only exists in the current selected language. this will remove the content from any other languages!
> if you want to create a system-language-wide new element, please create it in the language EN-US first."
> 
> other idea: should there be a message like: "this structure is available in the current language only. click to publish it system-wide in any available language"
> 
> carsten
> 
> ----------------------
> 
> Carsten Bleicker
> Wülfingstraße 1
> 42477 Radevormwald
> 
> E-Mail:	carsten at bleicker.de
> Web:	www.bleicker.de
> Twitter:	@carstenbleicker
> Jabber:	cbleicker at jabber.ccc.de
> Telefon:	+49 (0)171-2690845
> 
> _______________________________________________
> Neos mailing list
> Neos at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/neos